Déclaration de réserve
Bien que la Société croie que les attentes exprimées dans les énoncés prospectifs et l’information financière prospective sont fondées sur des hypothèses raisonnables dont disposait la direction au moment où celles-ci ont été formulées, ni ces énoncés ni cette information ne garantissent le succès du rendement futur, et rien ne garantit les résultats, les réalisations et les niveaux d’activité futurs. De nouveaux facteurs de risque peuvent se manifester de temps à autre, et la direction ne peut pas tous les prédire ni prédire la mesure dans laquelle tout facteur ou combinaison de facteurs peut influer sur les résultats réalisés. Les faits nouveaux ou les résultats réels peuvent différer de façon importante de ceux qu’indiquent les énoncés prospectifs ou l’information prospective et peuvent exiger l’accomplissement d’un certain nombre d’objectifs opérationnels, techniques, économiques, financiers et juridiques. Les énoncés prospectifs et l’information financière prospective publiés par la Société doivent être lus sous réserve expresse du présent avertissement. Compte tenu de ces risques et de ces incertitudes, les investisseurs ne devraient pas se fier indûment aux énoncés prospectifs comme prédiction de résultats réels.